Ух ты, я такие яйца первый раз вижу. Даже не знаю, что за зверь в них растет. Но на муравьиные не похожи.
Я бы тоже советовала полностью землю поменять. Хотя если яйца появляются на поверхности, у меня есть некоторые сомнения, что вредитель живет в земле. Обычно если это какие-то червячки, яйца у них тоже в земле запрятаны.
Как вариант, можно купить декоративного мелкого песка и засыпать поверхность земли в горшке примерно в 1 см толщиной. Это защитит растение от таких вредителей, как земляные комарики. Ну и от прочих, у которых червячки в земле ползают.